Accès direct au contenu

19 minutes chrono
Colloque ATEM 2017
Arrow Prev Arrow Next
Planas Emmanuel.jpg

Emmanuel PLANAS

Mél : eplanas@uco.fr
Structure(s) de rattachement :
Faculté des Sciences (recherche) / MAI
Laboratoire(s) public(s) : UMR 6241 - LINA (Laboratoire d'Informatique de Nantes Atlantique) / Nantes

 

Titres / fonctions

• Maître de Conférences ; UCO
• Chercheur associé du LINA (Laboratoire Informatique de Nantes Atlantique).
 

thématiques de recherche

• Linguistique Informatique.
• Support théorique de la création d'outils et ressources pour la traduction professionnelle ;

Exemples :
- analyse linguistique ;
- extraction terminologique bilingue ;
- alignement bilingue de phrases et syntagmes ;
- indexation de masse de documents.

Participation à des programmes, à des projets officiels

• Projet National ANR MeTRICC (www.metricc.com)
• Projet Européen STREP TTC (www.ttc-project.eu)
• Participation active au projet ANR CRISTAL :

Programme de recherche UCO

• Extraction terminologique bilingue sur corpus comparables (pas forcément non parallèles)
• Interface traducteur – machine
• Constitution de ressources bilingues

Mots clefs

Extraction terminologique, traduction assistée par ordinateur, aide à la traduction, outils pour traducteurs, analyse linguistique, alignement, chunks, indexation de documents, TAL, TALN, TAO.

Enseignements

bientôt en ligne

Diplômes

Doctorat Informatique

Université Joseph Fourier, Grenoble, 1998. Titre de la thèse : « TELA, Structures et Algorithmes pour la Traduction fondée sur la Mémoire ».