Accès direct au contenu

Colloque ATEM 2017
Slider colloque IAIE 2017
Arrow Prev Arrow Next

Projet CRISTAL (ANR)

Équipe MAI

Projet Cristal (ANR)

La globalisation des échanges commerciaux rend primordial pour chaque entreprise d’être capable d’échanger avec ses partenaires, clients, employés dans leur langue maternelle et de donner à ses employés la possibilité de communiquer aisément dans une langue étrangère, en particulier dans leur domaine d’expertise. En effet, avoir accès à un terme ou à sa traduction ne suffit pas, encore faut-il être capable (1) de l’employer correctement et (2) d’en appréhender le sens exact. L’objectif du projet CRISTAL est de développer une technologie d’extraction de contextes riches en connaissances permettant de produire une nouvelle génération d’outils d’aide à la traduction et à la gestion terminologique.

Enseignants-chercheurs UCO

• Emmanuel Planas

Durée du projet

2012-2014

Partenaires

• LINA UMR CNRS 6241 (coordinateur)
• CLLE-ERSS UMR CNRS 5263
• Lingua & Machina
• ETI de l’Université de Genève

Mots-clés

Introduction de données sémantiques et contextuelles dans les lexiques bilingues servant à augmenter les outils d'aide à la traduction pour professionnels ou employé d'entreprise.