Andrea Micke-Serin

Onglets principaux

Titres, fonctions et responsabilités: 
  • Docteure en Littérature, Langue et Civilisations germaniques 
  • Responsable pédagogique de la L2 LLCER anglais/français
  • Responsable pédagogique du SUE (Semestre universitaire à l'étranger) 
  • Responsable académique de la formation "Arts, Langues et Patrimoine"
  • Co-Responsable du dispositif "Tutorat"
Elements biographiques: 

Née à Berlin, vivant en France depuis 1988.

Depuis 1993 enseignante d'allemand à l'Université catholique de l'Ouest.

Publications en français et en allemand, notamment au sujte du prince allemand  Hermann de Pückler-Muskau (récits de voyages, aménagement de parcs, correspondance).

Diplômes:

Doctorat en Art Lettres Langues (ALL), Angers / Doctorat en Linguistique et Littérature, Bielefeld (2021)
Le prince Pückler-Muskau (1785-1871) comme médiateur culturel entre la France et l'Allemagne. Etude de sa correspondance inédite en français
Autres diplômes et qualifications: 
Premier et deuxième examen d'Etat pour l'enseigenement secondaire (Studienrat), Allemagne (1993)
Formation en Suggestopédie (2001)
Formation en Psychodramaturgie (2003)

Cotutelle de thèse franco-allemande. Titre allemand: Fürst Pückler-Muskau als interkulturelle Mittlerperson zwischen Frankreich und Deutschland. Studie unter besonderer Berücksichtigung seiner unveröffentlichten französischen Briefwechsel

Directeur de Thèse: Prof. Dr. Walter Erhart (Université de Bielefeld, Allemagne) / Co-directrice de thèse: Prof. Dr. Gwénola Sebaux (Université catholique de l'Ouest, Angers). Note: Magna cum laude

Domaines de recherche

  • Le prince Hermann de Pückler-Muskau en France et en Allemagne
  • Les Oublié.e.s et les Invisibles de l'Histoire
  • Transferts culturels
  • Réseaux épistolaires
  • Correspondances / Lettres
  • 19e siècle en Allemagne et en France
  • La noblesse 

 

Mots-clés: 
Pückler-Muskau
transferts culturels
correspondances
franco-allemand
19e siècle

Activités d'enseignements

Grammaire allemande / Traduction vers l'allemand (Licence et Master)  / Communication orale et écrite (allemand) / Langue professionnelle (allemand) / Langue économique (allemand) / Préparation à la certfication "Goethe"

Histoire de la littérature des pays germanophones / Théâtre et Cinéma des pays germanophones / Culture contemporaine des pays germanophones