Cette communication, dont l’enjeu est d’ordre épistémologique, s’attache à s’interroger en quoi l’approche communicationnelle permettrait d’apporter un éclairage neuf sur la vieille question de l’identité culturelle vietnamienne vue sous l’angle d’un imaginaire social. Après avoir exposé la problématique de recherche, celle de la cyber-vietnamité conçue comme un imaginaire social, au sens ricœurien, supposé à l’œuvre aujourd’hui dans les liens entre les Vietnamiens nationaux et la diaspora, par le biais des médias informatisés, cette étude explicite la spécificité du regard communicationnel : l’articulation de trois dimensions de nature différente, à savoir celle de la technique, celle du social et celle du sens, pour appréhender cet objet hétérogène et composite. D’où le choix d’une triple approche : une approche logistique (TIC comme dispositifs de construction), une approche actancielle (des Vietnamiens nationaux et diasporiques), et une approche herméneutique (sens donnés à cet imaginaire social).