Depuis les années 1960, la frontière entre le théâtre et le cinéma se dissout, pour faire place à des adaptations théâtrales télévisées. On voit des pièces théâtrales transformées à l’écran de la télévision publique. Ces adaptations télévisées vont améliorer certaines caractéristiques qui dans l’espace théâtral ne sont pas tout à fait claires. Par exemple, à partir des premiers plans, le téléspectateur pourra s’approcher de l’acteur, un espace ludique qui n’est vu qu’à partir des gestes de l’acteur sur scène. Mais ces adaptations perdent également l’essence théâtrale : la communication entre le spectateur et l’acteur. Raymond Rouleau, acteur, réalisateur et metteur en scène, adapte pour la télévision française La Guerre de Troie n’aura pas lieu, en 1981, avec Anny Duperey dans le rôle d’Hélène et Pierre Santini dans celui d’Hector.