Publications/travaux

2018

Communications sans actes

Michaud, M., "L'intimité féminine de Jim Chee et Joe Leaphorn dans la fiction policière de Tony Hillerman". Journée d'étude "Détective en famille". 9/11, Dijon. Université de Bourgogne, UFR Langues, 2018
2016

Ouvrage

Michaud, M., Lévêque, D. (dir.) Contributeur de l'ouvrage, Figures et pointes stylistiques novatrices en langue allemande, anglaise, espagnole et leur traduction française. Soria, Espagne : Université de Valladolid (Vertere, revue de traduction-interprétation, n°18), 2016

Chapitre d'ouvrage

Michaud, M., "La Notion d'enfermement comme la fin de la piste dans "The Death of Jim Loney" de James Welch". In : Michaud, MC. et Elmaleh E. (dir.), L'Ouest et les Amériques, entre arts et réalités . Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2016. p. 199-206
2014

Communications avec actes

Michaud, M., "La Notion d'enfermement comme la fin de la piste dans "The Death of Jim Loney" de James Welch". Colloque "L'Ouest et les Amériques". , Lorient. Université de Bretagne Sud, 2014
2013

Communications avec actes

Michaud, M., "La Présence du passé dans "This Is What It Means to Say Phoenix, Arizona" de Sherman Alexie". Colloque "La Mémoire face à l'histoire : Traces, Effacement, Réinscription". , Brest. Université de Bretagne-Occidentale, 2013
2011

Communications avec actes

Michaud, M., "La Transparence mythologique et l’apparition/disparition du père dans "This Is What it Means to say Phoenix, Arizona" de Sherman Alexie". Apparitions Fantastiques. Apparitions et disparitions dans la fiction brève. 24-26/11/2011, Angers, UA, 2011
Michaud, M., "Les Jeux de mots historiques dans la traduction de romans et essais amérindiens". Esprit des mots et mots d’esprit : création, interprétation et traduction des formes laconiques non figées ou défigées. 17-18/11/2011, Angers, 2011
2010

Article

Michaud, M., "Les Toponymes du Nouveau-Mexique : étymologie et conquête". Cahiers du CIRHILL. 2010. n°33 p. 147-157
2008

Chapitre d'ouvrage

Michaud, M., "The Death of Jim Loney". In : Guide de la littérature américaine des origines à nos jours . Paris : Ellipses Marketing, 2008. p. 371-374

Article

2007

Chapitre d'ouvrage

Michaud, M., "Mythology as Memory in Tony Hillerman’s Novels". In : Martz, L. et Higgie A. (dir.), Questions of Identity in Detective Fiction . Newcastle : Cambridge Scholars Pub., 2007. p. 95-104 (n°6)
2006

Communications avec actes

Michaud, M., "La Louisiane de James Lee Burke". Conférence invitée sur la Louisiane et ses écrivains. 09/06/2006, Corbeil-Essonnes, 2006
Michaud, M., "Les Traces mythologiques dans "Winter in the Blood" de James Welch". Université d’été de l’UCO. Juillet 2006, Angers, 2006
2005

Communications avec actes

Michaud, M., "La structure mythologique des romans de Tony Hillerman". Le roman policier: thèmes et perspectives. 12-14 mai 2005, Paris. Institut catholique, 2005

Article

Michaud, M., "James Lee Burke ou le mystère des bayous". Cahiers du CIRHILL. 2005. n°Hors Série p. 61-72
Michaud, M., "La Structure mythologique des romans de Tony Hillerman". Transversalités. 2005. Vol. 95 p. 161-168
2004

Communications sans actes

Michaud, M., "La ville comme aliénation de la culture navajo chez Tony Hillerman". Exil et traditions/exil ou traditions, Minorités et écrivains de la minorité. 30/04, Angers. Université catholique de l'ouest, 2004
2003

Communications avec actes

Article

2002

Communications avec actes

Michaud, M., "L’indianisation de la narration chez Tony Hillerman". Représentation de l’autre et réappropriation des mythes et des symboles. 24/04/2002, Angers, 2002

Article

Michaud, M., "Le Double exil de Sherman Alexie dans "Indian Killer"". Cahiers du CIRHILL. 2002. n°25 p. 141-148
2001

Communications avec actes

Michaud, M., "Le Double exil dans "Indian Killer" de Sherman Alexie". Colloque du CIRHILL, Unité de Recherche Littératures de l’exil et littératures métisses. 27/04/2001, Angers, 2001. Les écrivains de l'exil : cosmopolitisme ou ethnicité

Article

Michaud, M., "L’Exil intérieur de Tony Hillerman". Cahiers du CIRHILL. 2001. n°24 p. 35-46
2000

Communications avec actes

Michaud, M., "La Littérature amérindienne ou l’exil intérieur : les cas de Scott Momaday et Tony Hillerman". Colloque du CIRHILL, Unité de Recherche Littératures de l’exil et littératures métisses. 27/04/2000, Angers, 2000

Article

Michaud, M., "James Lee Burke : Bayou Blues". Temps Noir. 2000. n°3 p. 42-61
Michaud, M., "Marlowe le preux". Temps Noir. 2000. n°4 p. 128-139
1999

Communications avec actes

Michaud, M., "Le Chevalier moderne : quête et enquêtes dans le roman policier". Université d’été "Voyages et voyageurs". 06/07/1999, Angers, 1999

Article

Michaud, M., "Tony Hillerman : La Voie du polar". Temps Noir. 1999. n°2 p. 30-47
1996

Thèse

Michaud, M., Temporalité et espace du récit dans les romans de Tony Hillerman. Doctorat, Paris : Paris VII- Denis Diderot, 1996. 486 p