Faculté des Humanités - UCO Angers

Carole Bauguion

CHUS

Carole Bauguion

Titres, fonctions

  • Maître de conférences, Faculté des Humanités, UCO
  • Langue et littérature anglaises, CNU 11ème section
  • Enseignant-chercheur LÉMIC (Littératures-Étrangéité-Mutations-Identités Culturelles) / UCO Angers, CIRPaLL (Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Patrimoines en Lettres et Langues) / Université d''Angers
  • Responsable Académique LLCER (Licence Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales) Anglais et Expertise en français
  • Responsable Académique LLCER  (Licence Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales) LV1 Anglais et LV2 Allemand ou Espagnol
  • Responsable Pédagogique LLCER (Licence Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales) Licence 2
  • Responsable de la Mineure "Langues et Cultures", Faculté des Humanités, UCO Angers
  • Membre du comité de lecture des Cahiers du CIRHiLL depuis 2006 et du CIRHiLLA depuis 2014

Doctorat/HDR

Doctorat en études médiévales anglaises Université de Paris IV-Sorbonne - 2001

Thématiques de recherche

  • Intégrée au CIRPaLL UPRES EA 7457

Thématiques de recherche

La poésie moyen-anglaise de Charles d’Orléans composée lors de son exil en Angleterre. Points forts de recherche : traduction inédite des poèmes moyen-anglais de Charles d’Orléans.

Publications

Communication dans un congrès . Carole Bauguion . Jeux de séduction rimés par Charles d’Orléans, le ‘trobador’ et ‘fin amant’ ‘pris aux lacs amoureux’ , Séduire. Discours, représentations et pratiques de la séduction du Moyen-âge à nos jours , Université de Toulouse , Toulouse . 2019
<ID local : 3388>
Article dans une revue . Carole Bauguion . L’Écriture introspective de Charles d’Orléans ou la recherche d’une nouvelle poétique de l’image ‘En la Forest de Longue Actente’ . Christopher Elson, Michael Bishop , Dalhousie French Studies . 2018 , 111 ,( spécial ) , pp. 17-33
<ID local : 3389>
Communication dans un congrès . Carole Bauguion . Jeux de séduction rimés par Charles d'Orléans, le 'trobador' et 'fin amant' 'pris aux lacs amoureux'" , Séduire, discours, représentations et pratiques de la séduction du Moyen-Age à nos jours , Université de Toulouse Jean Jaurès , Toulouse, France . 2017
<ID local : 2263>
Communication dans un congrès . Carole Bauguion . L'Ecriture introspective de Charles d'Orléans ou la recherche d'une nouvelle poétique de l'image 'En la Forest de Longue Actente' , Poésie-Langue-Image , Dalhousie University , Halifax, Canada , 16-17 oct . 2016
<ID local : 2258>
Article dans une revue . Carole Bauguion . Charles d’Orléans : la plume et l’épée – étude des métaphores toponymiques rimées par le prisonnier d’Azincourt en exil à Albion . Victor Kocay , Poésie – Langue - Désordre . 2014 , 104 ,( spécial ) , pp. 45-60
<ID local : 3390>
Communication dans un congrès . Carole Bauguion . Charles d’Orléans : la plume et l’épée – étude des métaphores toponymiques rimées par le prisonnier d’Azincourt en exil à Albion , Charles d’Orléans, symbolisme et allégorie , Université de St Francis Xavier , Antigonish (Nouvelle-Ecosse), Canada , 19-20 oct . 2012
<ID local : 2171>
Article dans une revue . Carole Bauguion . ‘Love’s Renewal’ de Charles d’Orléans : de l’étymologie à l’exégèse allégorique . Yannick Le Boulicaut , Etymologie et Exégèse Littéraire . 2011 ,( 35 ) , pp. 59-86
<ID local : 3392>
Article dans une revue . Carole Bauguion . Esprit des mots et mots d’esprit dans les poèmes du duc d’Orléans . D. Lévêque , Esprit des Mots et Mots d’Esprit, création, interprétation et traduction des formes laconiques non figées ou défigées . 2011 ,( 38 ) , pp. 295-318
<ID local : 3391>
Communication dans un congrès . Carole Bauguion . Esprit des mots et mots d’esprit dans les poèmes du duc d’Orléans , Esprit des Mots et Mots d’Esprit, création, interprétation et traduction des formes laconiques non figées ou défigées , U.C.O , Angers , 17-18/11/2011 . 2011
<ID local : 3511>
Article dans une revue . Carole Bauguion . Le rôle de l’étymologie dans la traduction des ballades anglaises de Charles d’Orléans . Annie Birks , Etymologie et Traduction . 2011 ,( 34 ) , pp. 81-109
<ID local : 3393>
Communication dans un congrès . Carole Bauguion . ‘Love's Renewal’ de Charles d'Orléans : de l'étymologie à l'exégèse allégorique , Étymologie et Exégèse Littéraire, organisé par M. le Professeur Yannick le Boulicaut , 11-12 mars 2010 . 2010
<ID local : 3512>
Ouvrage . Carole Bauguion . Rivages : Frontière, Tremplin, Tension . L'Harmattan , Les Cahiers du CIRHiLL . 150 p. . 2010
<ID local : 3395>
Communication dans un congrès . Carole Bauguion . Le rôle de l’étymologie dans la traduction des ballades anglaises de Charles d’Orléans , Étymologie et Traduction, organisé par Annie Birks , 3 -4 juin 2009 . 2009
<ID local : 3513>
Article dans une revue . Carole Bauguion . Dame Jeunesse et Vieillesse dans la poésie anglaise de Charles d'Orléans , Jeunesse et Vieillesse : Images médiévales de l'âge en littérature anglaise . 2005 , pp. 117-135
<ID local : 2264>

Activités de recherche

Organisation de colloque à portée nationale/internationale

  • L'Exil au Moyen Age, entre tourment et plénitude | 2019
    Organisation du colloque international, intitulé L'Exil au Moyen Age, entre tourment et plénitude. (avec publication ultérieure des actes) Date retenue: 7 et 8 novembre 2019. Demande en cours de l'amphithéâtre Bedouelle (Bâtiment Jeanneteau) Constitution du comité scientifique en cours
  • Colloque international en Études médiévales | 2019
    Colloque international en Études médiévales / International Colloquium in Medieval Studies 7-8 novembre Colloque international les 7 et 8 novembre 2019 « L’Exil au Moyen Âge, entre tourment et plénitude » nternational Colloquium, 7-8 November, 2019 : « Exile in the Middle Ages: from Torment to Plenitude »

Participation à une conférence invitée

  • "La poésie de prison de Charles d’Orléans : miroir allégorique d’un jeu de trônes". | 2019
    Colloque international Centre de l’université de Chicago à Paris, 29 et 30 mars 2019 thème : La poésie en temps de guerre : représentations du conflit et construction de l’identité à la fin du Moyen Âge
  • « Coup d’éclat du bref dans l’œuvre poétique de Charles d’Orléans » | 2019
    Communication au prochain colloque UCO le 6 décembre 2019 : « COUP D’ECLAT DU BREF » Organisatrices : CECILE MEYNARD (UA), ANNIE BIRKS (UCO)

Autre activité

  • J.E. "Penser la Rupture: définitions et représentations" | 2018
    - Présidente de séance : Journée d'Etude du 23 NOVEMBRE 2018, "PENSER LA RUPTURE: DÉFINITIONS ET REPRÉSENTATIONS", UCO,Amphi Saint-Anselme. Synthèse en fin de matinée des communications suivantes:  

Responsabilités administratives et scientifiques

  • JE du 23 novembre 2018 | 2018
    - Diffusion de l'appel à communication sur le site Fabula le 12 mars 2018 (date butoir du 18 juin) (cf. https://www.fabula.org/actualites/penser-la-rupture-definitions-et-repr…) - Membre du comité scientifique de la Journée d'Etudes : « Penser la rupture : définitions et représentations »Journée d’études 23 novembre 2018, UCO Angers. Date butoir retenue:18 juin 2018.    
Profile picture for user cbauguio@uco.fr
Equipe(s) UCO
CHUS
Laboratoire public
CIRPaLL
Mots-clés
Littérature anglaise et française au Moyen Age
Poésie lyrique de Charles d’Orléans
Traduction
Allégorie
Symbolisme
Introspection
Publications avec IDHAL