Faculté des Humanités - UCO Angers
Béatrice Caceres-Letourneaux
CHUS
Béatrice Caceres-Letourneaux
Titres, fonctions
- Maître de conférences
Doctorat/HDR
Doctorat d’études ibéro-américaines Université de Rennes 2 - 1995
Thématiques de recherche
Intégrée à l’équipe du 3L.AM (Langues, Littératures, Linguistique - UPRES EA 4335 / Université d'Angers)
Thématiques de recherche
- Littérature et civilisation hispano-américaines : métissages des cultures, littératures ethniques, écritures métisses.
Programmes de recherche
« Masculin/féminin » 3-LAM et « Attentes » (universités d’Angers – 3LAM, Strasbourg, Metz, Rouen).
Publications
Autre publication scientifique
.
Béatrice Cáceres-Letourneaux
.
L'écrivain et son alter ego Héctor dans le quartier chinois de El tramo final à La vida no es una tómbola (1958-1988)
.
Université d'angers
,
Synthèse des travaux scientifiques pour la HDR
.
p. 56–60
p.
.
2018
<ID local : 3217>
Ouvrage
.
Béatrice Cáceres-Letourneaux
.
Didácticas de Indoamérica
.
Lulu Inc
.
145
p.
.
2013
<ID local : 3218>
Ouvrage
.
Béatrice Cáceres-Letourneaux
.
L'Empire des Autres de Siu Kam Wen
.
Lulu Inc
.
116
p.
.
2013
<ID local : 3216>
Article dans une revue
.
Béatrice Cáceres-Letourneaux
.
Traduire les auto-traductions des images, proverbes et jeux de mots chinois dans les contes de l'écrivain sino-péruvien Siu Kam Wen
,
Cahiers du CIRHiLL
.
2012
<ID local : 3215>
Article dans une revue
.
Béatrice Cáceres-Letourneaux
.
Au Bout du Chemin. Contes et histoires vraies de Siu Kam Wen
.
2011
, pp.
222
<ID local : 3214>
Article dans une revue
.
Béatrice Cáceres-Letourneaux
.
Les personnages mythiques de Siu Kam Wen : d'Ulysse au Serpent Blanc
,
Cahiers du Cirhill
.
2004
,(
26
)
, pp.
259–286
<ID local : 3212>
Chapitre d'ouvrage
.
Béatrice Cáceres-Letourneaux
.
Préface
.
Siu Kam Wen, Viaje a Itaca
, pp.
9–11
,
2004
<ID local : 3213>
Chapitre d'ouvrage
.
Béatrice Cáceres-Letourneaux
.
De l'émigration des Chinois du Pérou à la communauté sino-péruvienne. Synthèse des principaux ouvrages scientifiques (1950-2000)
.
Marta Dvórak, Gérard Borras
.
Les Amériques et le Pacifique
.
CEC/LIRA, Presses Universitaires de Rennes
, pp.
17–46
,
2003
<ID local : 3211>
Article dans une revue
.
Béatrice Cáceres-Letourneaux
.
Siu Kam Wen entre la Chine et l'Occident
,
Cahiers du CIRHiLL
.
2002
,(
25
)
, pp.
117–139
<ID local : 3210>
Article dans une revue
.
Béatrice Cáceres-Letourneaux
.
De Zulen à Siu Kam Wen : Cent ans de littérature sino-péruvienne
,
Cahiers du CIRHiLL
.
2001
,(
24
)
, pp.
131–161
<ID local : 3209>
Chapitre d'ouvrage
.
Béatrice Cáceres-Letourneaux
.
Cire de César Vallejo
.
León Gilberto de Olver
.
Menaces. Anthologie de la nouvelle noire et policière d'Amérique latine
, pp.
37–40
,
1993
<ID local : 3208>
Article dans une revue
.
Béatrice Cáceres-Letourneaux
.
La lithophanie de la traduction
,
Puente
.
1993
,(
5
)
, pp.
37–40
<ID local : 3207>
Chapitre d'ouvrage
.
Béatrice Cáceres-Letourneaux
.
Introduction à la littérature sino-péruvienne
.
Asie extrême
.
C.E.R.A.O, Presses Universitaires de Rennes
, pp.
75–92
,
1991
<ID local : 3206>
Mots-clés
Métissages
Hybridité
Identité
Mutation
Créations
Publications avec IDHAL