47e Congrès de l'AFEC | 47th AFEC conference
47e Congrès international annuel de l’Association Française d’Études Canadiennes (AFEC) | 47th Annual International Conference of the Association Française d’Études Canadiennes (AFEC)
Faire défiler vers le bas pour l’anglais | Scroll down for English
Regards sur l’approche du Canada à l’égard des « réfugiés » à travers deux siècles et demi (1770-2023)
Contexte
En 2018, le Canada dépasse les États-Unis en nombre réel de réfugiés admis sur son territoire (45 758 contre 22 405). Ce phénomène constitue une source de fierté pour le gouvernement canadien, le public et les médias, et une source de contrition pour certains de leurs homologues américains. Pendant des années, le Canada s’était comparé favorablement aux États-Unis concernant ses politiques envers les réfugiés, mais jusqu’à là, l’attention était portée sur le nombre d’admissions de réfugiés par rapport à la population de chaque pays. Au-delà de la comparaison avec les États-Unis, un discours positif sur les pratiques d'accueil et d’installation des réfugiés au Canada a tendance à dominer les discours gouvernementaux, publics et même universitaires. Un sentiment général de générosité canadienne envers les réfugiés à tendance à prévaloir à l'intérieur et à l'extérieur des frontières du Canada.
L’État canadien joue un rôle actif dans la promotion de ce récit positif. Une page Web du gouvernement, « Le Canada, terre d'asile », met en avant le nombre de réfugiés accueillis au Canada sur une période de deux siècles et demi, à commencer par l'émigration des Quakers (1770-1779) et des Loyalistes noirs (1780-1789) fuyant la guerre d’Indépendance américaine jusqu’à l’épisode très médiatisé des 26 166 réfugiés syriens admis en 2015 et 2016. Si l’on contextualise tous ces mouvements, il devient clair que l’histoire de l’accueil des réfugiés au Canada n’est pas un long fleuve tranquille de 1770 à 2023, mais plutôt une route longue, sinueuse et rocailleuse.
Le 47e congrès 2024 de l'AFEC vise à réintroduire une perspective à long terme qui compare l'approche du Canada en matière d'admission, d’installation et d'intégration de réfugiés au cours de différentes périodes de l'histoire du pays. Les sessions sont organisées thématiquement plutôt que chronologiquement afin d’encourager l’analyse de la multiplicité des approches sur des questions communes à différents moments de l’histoire.
Examining Canada’s Approach to « Refugees » across Two and a Half Centuries (1770-2023)
Context
In 2018, Canada surpassed the United States in real numbers of refugees admitted (45,758 vs. 22,405). This was a source of pride for the Canadian government, the public and the media, and a source of contrition for some of their American counterparts. For years, Canada had compared itself favorably with the U.S. in terms of its refugee policy, but, until 2018, the focus had been on the number of refugee admissions relative to each country's population. Even without the comparison to the U.S., a positive narrative of Canada's refugee reception and settlement practices has tended to dominate government, public, and even academic discourses. A general sense of Canadian generosity towards refugees has tended to prevail within and beyond Canada’s borders.
The Canadian state has played an active role in promoting this positive narrative. A government web page, « Canada: A History of Refuge », vaunts Canada’s refugee receiving record over the span of two and a half centuries, beginning with Quakers (1770-1779) and Black Loyalists (1780-1789) fleeing the American Revolutionary War and ending with the 26,166 Syrian refugees admitted in 2015 and 2016. If one contextualizes all these movements, it soon becomes clear that Canada’s history of refugee reception is hardly a long calm river from 1770 to 2023, but rather a long, winding, rocky road.
The 2024 AFEC conference seeks to reintroduce a long-term perspective that compares Canada’s approach to refugee admission, resettlement, and integration during different periods of the country’s history. The panels are organized thematically rather than chronologically to encourage the examination of the wide range of approaches to common issues at different points in time.
Inscription | Registration
Mercredi 26 Juin 2024 | Wednesday, June 26, 2024
UCO ANGERS - AMPHI BEDOUELLE
13h30
Conseil d'administration de l'AFEC | AFEC Board of Directors
14h15
Assemblée générale de l'AFEC (adhérents) | AFEC General Meeting (AFEC members)
15h00
Ouverture officielle du Congrès | Official Opening of Conference
Avec la participation de l’honorable Stéphane DION (Ambassadeur du Canada auprès de la France et Monaco), Jane KOUSTAS (Présidente du Conseil International des Études canadiennes), Laurent PÉRIDY (Recteur de l’UCO), Françoise LE JEUNE (Présidente de l’AFEC) et Mihaela DRAMBA (Doyenne de la Faculté des Humanités)
15h30
Session 1 : Le cadre juridique | Legal Framework
Présidente : Laurence CROS (Université Paris Cité)
Sasha BAGLAY (University of Ontario Institute of Technology, Canada) : « Economic considerations in Canada's refugee law and policy from 1945 to present »
Léonard BEDARD (Université Laval, Canada) : « Réfugiés ou presque… Étude critique de l’Entente sur les tiers pays sûrs et du droit d’exclusion territoriale des réfugiés en contexte canadien »
16h30
Présentation du prix de thèse | Presentation of dissertation award
Laetitia NDOTA-NGBALE (2023)
Aurore TURBIAU (2024)
Angers - Centre-ville (Galerie david d'angers, 33 Rue Toussaint)
19h00
Cocktail de bienvenue organisé par la Mairie de la ville d'Angers en présence de Benoît PILET (Adjoint aux Relations Internationales et à l'Europe) | Welcome reception organized by Angers City Hall and hosted by Benoît PILET (Deputy Mayor for International Relations and Europe)
Jeudi 27 Juin 2024 | Thursday, June 27, 2024
UCO ANGERS - AMPHI BEDOUELLE
8h30
Café d'accueil | Welcome coffee
9h00
Session 2 : Réfugiés des XVIIIe et XIXe siècles | 18th & 19th Century Refugees
Présidente : Bernadette RIGAL-CELLARD (Université Bordeaux Montaigne)
Adeline VASQUEZ-PARRA (Université Lumière Lyon 2) : « L'après-Conquête et les revendications de justice spatiale chez les réfugiées acadiennes et canadiennes dans le monde Atlantique (1760-1790) »
Marcel MARTEL (York University, Canada) : « De réfugiés à entrepreneurs : parcours croisés d'immigrants français, 1870-1930 »
10h00
Pause café | Coffee break
10h30
Session 3 : Le refuge et les communautés autochtones | Refuge and First Nations’ Communities
Présidente : Claire OHMOVÈRE (Université Paul-Valéry Montpellier 3)
Mathieu ARSENAULT (Université de Montréal, Canada) : « Un refuge pour les 'anciens propriétaires de ce pays' : la Première Nation Kainai et l'hôpital indien de Stand Off (Alberta), 1890-1929 »
Laura MADOKORO (Carleton University, Canada) : « Unsettled Refuge: Indigenous Communities and the Politics of Sanctuary in Canada, 19th Century – Present »
Marie-Pierre BOUSQUET (Université de Montréal, Canada) : « Les relations Ukrainiens-Autochtones à travers un foulard : la réactivation d’une histoire de solidarité (ex. au Québec) »
12h00
Déjeuner | Lunch
14h00
Session 4 : L'accueil des villes canadiennes | Refugee Reception in Canadian Cities
Président(e)s : Eric PUISAIS (UCO Niort)
Adèle GARNIER (Université Laval, Canada) : « Welcoming Displaced Ukrainians in Two Canadian Mid-Sized Cities: Multilevel Governance and Implications for Canada's Approach to 'Refugees' »
Laetitia NDOTA-NGBALE (Université Grenoble Alpes, Université Laval, Canada) : « Le rôle des villes et des MRC du Québec dans l'accueil des personnes réfugiées »
15h00
Pause café | Coffee break
15h30
Session 5 : Refuge dans l'imaginaire de Margaret Atwood | Refuge in Margaret Atwood’s Imaginary
Président : Julie AGU (Pôle Canada de l'Institut des Amériques)
Marie-Lise PAOLI (Université Bordeaux Montaigne) : « The Land of Opportunity: Canada as the Ultimate Refuge in the Atwoodian Imaginary? »
Caroline SARRE (Université d'Orléans) : « Balancing 'Freedom from and Freedom to': Examining the Representation of Refugees in Margaret Atwood's The Handmaid's Tale and The Testaments. »
16h30
Session 6 : Hommage à Lori Saint-Martin (1959-2022), Professeure à l'Institut de Recherches et d'Études féministes de l’UQAM | Tribute to Lori Saint-Martin (1959-2022), Professor, Institut de Recherches et d'Études féministes, UQAM
Présidente : Marie-Lise PAOLI (Université Bordeaux Montaigne)
Geneviève BÉLISLE (UQAM, Canada) : « Arracher une histoire au silence. / Je voudrais être infinie ». Création intertextuelle d'une artiste de théâtre québécoise, inspirée du récit de Lori Saint-Martin Pour qui je me prends (Boréal, 2020)
Sieghild JENSEN-ROTH (ERCIF, Université Bordeaux Montaigne) : « Danser avec les langues »
Nadine ROUQUETTE (ERCIF, Université Bordeaux Montaigne) : « Une belle et riche rencontre »
Aurore TURBIAU (Université Lumière Lyon 2) : « Recherches engagées : études sur le mouvement littéraire féministe au Québec »
Jean-Michel DEVÉSA (Université de Limoges) : « Nos vies du mauvais côté des portes closes ? »
18h00
Un apéritif sera offert en marge de la session | An aperitif will be offered in conjunction with the session
Soirée libre | Free evening
Vendredi 28 Juin 2024 | Friday, June 28, 2024
UCO ANGERS - AMPHI BEDOUELLE
8h30
Accueil | Welcome
9h00
Session 7 : L'hospitalité et le parrainage | Hospitality and Sponsorship
Présidente : Liliane BOIS-SIMON (École des Mines de Saint-Étienne)
Chedly BELKHODJA (Université Concordia, Canada) : « L'hospitalité comme manière de repenser l’accueil des réfugiés et des demandeurs d'asile »
Shauna LABMAN (University of Winnipeg, Canada) et Rachel MCNALLY (Carleton University, Canada) : « Old Tensions and New Questions: The Expansion of Refugee Sponsorship »
Ervis MARTANI (University of Genoa, Italie) et Denise HELLY (INRS Montréal, Canada) : « Private Sponsorship Schemes in Canada and Italy: Similarities, Differences, and Programs' Performance »
10h30
Pause café | Coffee break
11h00
Session 8 : Réfugiés de la Deuxième Guerre mondiale | Refugees of WWII
Présidente : Françoise LE JEUNE (Nantes Université)
Elisa LUCENTE (University of Pavia, Italie) : « 'They never talked about it.' Intergenerational Silence about Displacement: Narratives from the Ukrainian Diaspora in Canada (1945 – 1960s) »
Andrea STRUTZ (Universität Graz, Autriche) : « Canada and the Refugees from Nazism: About Hesitant Admittance, Post-1945 Integration Experiences and Individual Success Stories »
Sheena TRIMBLE (UCO Angers) : « DP Domestics and their Construction of Situational Ethics (1947-1950) »
12h30
Déjeuner | Lunch
14h30
Session 9 : Revendications et assignations identitaires | Refugees' Assumed and Ascribed Identities
Présidente : Gwendolyne CRESSMAN (Université de Strasbourg)
Roberto PERIN (York University, Canada) : « Réfugiés politiques ou immigrants économiques : le cas des pesaresi de Montréal »
Dimitrios MACHLOUTA (McGill University, Canada, EHESS-CESPRA) : « Intellectual Refugees or Unwanted Radicals? The Canadian State's Response to the 'Perceived' Links of Greek Anti-Junta Networks with 'Québec Libre' »
Krenare RECAJ (Carleton University, Canada) : « Refugee vs. Evacuee: The Arrival of Kosovars to Canada in 1999 »
16h00
Pause café | Coffee break
16h30
Session 10 : Perspectives et constructions multiples du statut de réfugiés | Multiple Perspectives and Constructions of Refugee Status
Présidente : Sheena TRIMBLE (UCO Angers)
Gwendolyne CRESSMAN (Université de Strasbourg) : « Crossing the Border at Roxham: Michel Huneault's Photographs of the 2017 Refugee 'Crisis' »
Christina KEPPIE (Western Washington University, USA) : « Accepting Acadians: Places, Spaces, and Voices »
Marcin GABRYŚ (Jagiellonian University, Pologne): « Canada-Ukraine Authorization for Emergency Travel Program – A Polish Perspective »
Angers - centre-Ville (Restaurant Le Mail, 2 Av. du 11 Novembre 1918)
20h00
Dîner Gala du congrès | Conference Gala dinner
Samedi 29 Juin 2024 | Saturday, June 29, 2024
ANGERS - CENTRE-VILLE
9h00-12h00
Visite guidée : Angers, capitale médiévale | Guided tour : Angers, medieval capital
- Marc Bergère (Université Rennes 2, Membre du CA de l’AFEC)
- Laurence Cros (Université Paris Cité, Responsable des publications de l’AFEC)
- Sandrine Ferré-Rode (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Secrétaire générale de l’AFEC)
- Françoise Le Jeune (Nantes Université, Présidente de l’AFEC)
- Éric Puisais (UCO Niort, Membre de l’AFEC)
- Marc Bergère (Université Rennes 2)
- Timothy Compeau (Huron University College at Western University, Canada)
- Laurence Cros (Université Paris Cité)
- Sandrine Ferré-Rode (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines)
- Adèle Garnier (Université Laval, Canada)
- Shauna Labman (Global College / University of Winnipeg, Canada)
- Françoise Le Jeune (Nantes Université)
- Laura Madokoro (Carleton University, Canada)
- Adeline Vasquez-Parra (Université Lumière Lyon 2)
