In English. Jocelyn “Joyce” Martin researches on Literature, Memory, and Trauma Studies in Southeast Asia; on postcolonial literature, the politics of listening, diaspora, Translation Studies, the environmental humanities, and the vernacular, among others. Trained in European universities (Westminster, Ircom, ULB), she holds a PhD in languages and literatures from the Université Libre de Bruxelles and an MA in European Journalism. Her forthcoming publications for 2023-2024 include book chapters on comfort women statues (Berghahn); the environmental humanities and photography (Brill); and a volume on Memory Studies and the Philippines (Brill). Advisory Board Member of the Memory Studies Association, Editorial Board member of “Mobilizing Memories” book series, and former University of Ohio Zumkehr Lecturer, she received a “Most Outstanding Scholarly Award in the Humanities” in 2020 and a “Scholarly Work with the Most Social Impact Award” for the book Triggered in 2022. She has been interviewed by CNN and The Scholar’s Circle for her expertise on the Marcos dictatorship. Raised in the Philippines and Europe, with an experience in financial PR in Merrill Lynch France, Jocelyn publishes in English, speaks Filipino, French, and Italian; reads Spanish; and possesses some German and Chinese. Associate Professor at the Ateneo de Manila University and Managing Editor for Scopus-indexed Kritika Kultura for the last eleven years, where she taught literary and cultural criticism, postcolonial studies and introduction to literature, she also now teaches at the Université Catholique de l'Ouest in Angers, France (Updated Sept. 2023).

En français. Titulaire d'un doctorat en langues et littératures et d'un Master en journalisme européen, Jocelyn "Joyce" Martin se spécialise en Memory et Trauma Studies en Asie. Elle a publié sur les dictatures, les cimetières et la traduction (Routledge) ; « la mémoire » de Platon à nos jours (Bloomsbury), le vernaculaire comme méthode (MSJ) et l'écoute éthique dans les catastrophes climatiques (FWLS). Des chapitres sur des monuments « comfort women » (Berghahn) ; les humanités environnementales et la photographie (Brill) ; et un livre sur la mémoire et les Philippines sont à paraître en 2023/2024. Associate Professor à l'Université Ateneo de Manille et rédactrice de Kritika Kultura (indexé Scopus) pendant onze ans, elle a assuré les cours de critique culturelle et littéraire (de Platon à nos jours), introduction à la littérature, Memory Studies, et études postcoloniales. Elle enseigne aujourd'hui à l'Université Catholique de l'Ouest. Membre du conseil consultatif de la Memory Studies Association et ancienne Lecturer Zumkehr à l'Université de l'Ohio, elle a reçu le «Most Outstanding Scholarly Award in the Humanities» en 2020. Jocelyn parle cinq langues.