Aller au contenu principal
Faculté de Théologie - UCO Angers

Laurent Pinchard

LA BIBLE ET SES LECTURES

Laurent Pinchard

Titres, fonctions

  • Maître de conférences en Sciences Bibliques à l’UCO, Faculté de Théologie et de Sciences religieuses.
  • Membre associé de l'UMR 8584 « Laboratoire d'études sur les monothéismes » (LEM)
  • Membre de l’ACFEB (Association Catholique Française pour l'Étude de la Bible)
  • Membre de la SBL (Society of Biblical Literature)
  • Membre de l'AIEP (Association Internationale d’Études Patristiques)
  • Vice-doyen aux Relations internationales et à la Pédagogie pour la Faculté de Théologie de l’UCO.

Doctorat/HDR

Doctorat en Théologie et Sciences religieuses, University of Wales Trinity Saint David, Lampeter, Royaume-Uni (« The Greek Text of the Gospel of Matthew: A Renewed Text-Critical Approach with a Focus on the Issue of Harmonisations in Codex Bezae»)

Autres diplômes

Licence canonique de l’Institut Catholique de Paris
Qualification MCF en Théologie Catholique (Qualification CNU, Section 77, 2018)

Thématiques de recherche

  • Critique textuelle du NT
  • Transmission du corpus néotestamentaire dans les premiers siècles
  • Problématique du texte occidental et alexandrin
  • Intertextualité entre le NT et les Ecritures Juives (Ancien Testament, deutérocanoniques, littérature rabbinique)
  • Harmonisations de la LXX dans les citations évangéliques
  • Concept de l’harmonisation dans le texte grec
  • Manuscrits bilingues grecs et coptes
  • Etudes coptes
  • Codex de Bèze, Codex Washingoniensis, Codex Vaticanus

 

  • Textual Criticism of the NT
  • Transmission of the NT corpus in the first centuries
  • The issue of the Western and Alexandrian forms of texts
  • Intertextuality between the New Testament and Jewish Scriptures (Old Testament, Deuterocanonical books, Rabbinic literature)
  • Harmonisations of the Septuagint in Gospel quotations
  • The concept of harmonisation in the Greek text
  • coptic studies
  • Greek-Coptic bilingual manuscripts
  • Codex Bezae, Codex Washingoniensis, Codex Vaticanus

Récentes Participations aux Colloques

  • 3e Congrès de la Société des études juives (23-25 juin 2024, Toulouse) - communication: Intertextualité entre Exode 32 (péricope du Veau d'or) et Jn 7,52-8,11 (péricope de la femme adultère)
  • European Society of Biblical Literature (SBL, 28 juillet-1 août 2024, Amsterdam) - communication: Harmonization and Lexical Variations in New Testament Quotations of the Septuagint: Insights from the Gospel of Matthew
  • ACFEB (28 août-2 septembre  2024, Lille)

English Translation of Titles, Positions, and Academic Contributions

Titles and Positions

PhD  in Theology and Religious Studies, University of Wales Trinity Saint David, Lampeter, UK (dissertation: "The Greek Text of the Gospel of Matthew: A Renewed Text-Critical Approach with a Focus on the Issue of Harmonisations in Codex Bezae").

Senior Lecturer in Biblical Studies at UCO, Faculty of Theology and Religious Sciences.

Associate member of UMR 8584 "Laboratory for the Study of Monotheisms" (LEM).

Member of ACFEB (French Catholic Association for the Study of the Bible),  SBL (Society of Biblical Literature ),  and of AIEP (International Association of Patristic Studies).

Associate Dean for International Relations and Pedagogy at the Faculty of Theology of UCO.

Latest publications :https://hal.science/search/index/?q=*&authIdPerson_i=1425981

Recent Conference Participation

3rd Congress of the Society of Jewish Studies (June 23-25, 2024, Toulouse) - presentation: "Intertextuality between Exodus 32 (Golden Calf pericope) and John 7:52-8:11 (Pericope of the Adulterous Woman)".

European Society of Biblical Literature (SBL, July 28 - August 1, 2024, Amsterdam) - presentation: "Harmonization and Lexical Variations in New Testament Quotations of the Septuagint: Insights from the Gospel of Matthew".

ACFEB (August 28 - September 2, 2024, Lille).

Publications

Article dans une revue . Laurent Pinchard . The Odyssey of Luke’s Pater in Coptic: A Study of Sahidic and Bohairic Manuscripts, their Texts and History . Journal of Coptic Studies . 2024
Article dans une revue . Laurent Pinchard . Les manuscrits coptes sahidiques témoins d'un résidu «occidental» du texte de la péricope des Pèlerins d'Emmaüs? . Journal of Coptic Studies . 2023 , 25 , pp. 183-230 .
Article dans une revue . Laurent Pinchard . Review of D. Angers, L'‘Aujourd'hui’ en Luc-Actes, chez Paul et en Hébreux: Itinéraires et associations d'un motif Deutéronomique, BZNW 215, Berlin, de Gruyter, 2018 . Review of Biblical Literature . 2021 , pp. 1-5
Article dans une revue . Laurent Pinchard . Review of D. Lafleur, Greek New Testament Manuscripts from Albania (New Testament Tools, Studies and Documents, Volume: 57; Leiden-Boston: Brill, 2018) . Filologia Neotestamentaria . 2020 , 33 , pp. 180-184
Article dans une revue . Laurent Pinchard . L’oncial 0171, témoin-clef du développement du texte néotestamentaire avant le 3e s. : Un point sur Mt 10,17-32 . Novum Testamentum . 2019 , 61 ,( 4 ) , pp. 339-366 .
Article dans une revue . Laurent Pinchard . Review of A.H. Bartelt, J. Kloha, and P.R. Raabe (eds.), The Press of the Text: Biblical Studies in Honor of James W. Voelz (Eugene, OR: Pickwick, 2017) . Review of Biblical Literature . 2019 , pp. 1-4
Article dans une revue . Laurent Pinchard . Review of David L. Mathewson and Elodie Ballantine Emig Intermediate Greek Grammar: Syntax for Students of the New Testament Grand Rapids: Baker Academic, 2016. Pp. xiii + 307. Hardcover. $22.94. ISBN 9780801030727 . Review of Biblical Literature . 2019 , pp. 1-4
Article dans une revue . Laurent Pinchard . The Pericope Adulterae and the Golden Calf: A Case for Intertextuality between Codex Bezae and the Jewish Scriptures . Babelao - Electronic Journal for Ancient and Oriental Studies . 2019 , 8 , pp. 77-96
Article dans une revue . Laurent Pinchard . The Pericope Adulterae and the Golden Calf: A Case for Intertextuality between Codex Bezae and the Jewish Scriptures . Babelao - Electronic Journal for Ancient and Oriental Studies . 2019 , 8 , pp. 77-96 .
Article dans une revue . Laurent Pinchard . Recension de C.-B. Amphoux et al. Manuel de critique textuelle du Nouveau Testament. Introduction générale, Bruxelles, Safran, 2014, in-8°, XIV+400 p. (Langues et cultures anciennes 22). . Novum Testamentum . 2016 , 58 ,( 1 ) , pp. 93-98 .
Article dans une revue . Laurent Pinchard . Des traces vétérotestamentaires dans quelques variantes du Codex de Bèze traditionnellement jugées harmonisantes . Novum Testamentum . 2015 , 57 ,( 4 ) , pp. 418-430 .
Article dans une revue . Laurent Pinchard . The Problems with Classifying Variant Readings as Harmonizations in the Bezan Text of Matthew: The Case of the Septuagint . Filologia Neotestamentaria . 2014 , 28-29 , pp. 143-172
Article dans une revue . Laurent Pinchard . Review of J. Rius-Camps and Jenny Read-Heimerdinger, The Message of Acts in Codex Bezae: A Comparison with the Alexandrian Tradition (4 vols.) . Filologia Neotestamentaria . 2012 , 25 , pp. 164-184
Communication dans un congrès . Laurent Pinchard . Harmonization and Lexical Variations in New Testament Quotations of the Septuagint: Insights from the Gospel of Matthew (Conference Paper) . Septuagint Studies . Society of Biblical Literature , Amsterdam , 2024-07 - 2024-08 . 2024
Communication dans un congrès . Laurent Pinchard . The Pericope of the Woman Caught in Adultery: An Intertextual Connection with the Golden Calf Episode (Exodus 32) as Detectable From Codex Bezae? . The Pericope of the Woman Caught in Adultery: An Intertextual Connection with the Golden Calf Episode (Exodus 32) as Reflected in Codex Bezae? . 3e congrès des Etudes juives . Société des Etudes Juives , Toulouse , 2024-06-25 - 2024-06-27 . 2024
Communication dans un congrès . Laurent Pinchard . Histoire de la transmission du Pater lucanien dans la tradition manuscrite copte (sahidique et bohaïrique ) . Journées d'études coptes . IRHT /CNRS/Institut Khéops , Paris , 2023-06-22 - 2023-06-27 . 2023
Communication dans un congrès . Laurent Pinchard . Testing the Boismard-Lamouille Theory on Acts 16.13-17.10 in P127: Heresy or Evidence? . Perceptions of Writing in Papyri. Crossing Close and Distant Readings Online Conference 7-8 December 2023 – from Basel University 15h30: Laurent Pinchard, Institut Catholique de Paris (FR), https://d-scribes.philhist.unibas.ch/en/events-1/papyri-conference/ . C. Clivaz and Isabelle Marthot-Santaniello , Basel (CH) , 2023-12-07 - 2023-12-08 . 2023
Communication dans un congrès . Laurent Pinchard . Le fragment copte dit de l'Évangile de la Femme de Jésus : l'histoire de l'histoire . Université d'Eté en Langues Anciennes . Emilie Villey, CNRS , Argentan , 2022-07-12 - 2022-07-16 . 2022
Proceedings/Recueil des communications . Laurent Pinchard, Valérie Duval-Poujol, Éric Morin, Sophie Ramond . La Critique Textuelle: La Transmission du Texte du Nouveau Testament depuis les Origines: Actes du Colloque (2 Fev. 2019) . Parole et Silence . 2019
Ouvrage . Laurent Pinchard, James Keith Elliott . The Variety and Importance of the Scriptural Witnesses to the So-called ‘Western’ Text . Essays in Honour of Jenny Read-Heimerdinger . 2023 .
Ouvrage . Laurent Pinchard . Traditions et Traductions des textes bibliques . Études de critique textuelle et d’exégèse en l’honneur de Christian-Bernard Amphoux à l’occasion de son 80e anniversaire . Safran . 2023
Chapitre d'ouvrage . Laurent Pinchard . « Consistency » : Une autre « Golden Rule » de la critique textuelle ? À l’école de Dr Jenny Read-Heimerdinger . The Variety and Importance of the Scriptural Witnesses to the So-called ‘Western’ Text . BRILL , pp. 3-6 , 2023 .
Chapitre d'ouvrage . Laurent Pinchard . Le Codex de Bèze est-il vraiment harmonisant ? L’exemple de l’Évangile de Matthieu selon l’apparat critique du NA28 . Traditions et Traductions des textes bibliques – Études de critique textuelle et d’exégèse en l’honneur de Christian-Bernard Amphoux à l’occasion de son 80e anniversaire . Safran , pp. 139-175 , 2023
Chapitre d'ouvrage . Laurent Pinchard . Utilisation de critères linguistiques comme moyen de recherche systématique : Application au cas de la rétribution chez Matthieu . Repenser la retribution. Rethinking Retribution. . Peeters Publishers , pp. 75-88 , 2023 .
Chapitre d'ouvrage . Laurent Pinchard . Walking on the Coptic Road to Emmaus: Reassessing the Textual Character of Sahidic Coptic Manuscripts in Lk. 24:12–35 . The Variety and Importance of the Scriptural Witnesses to the So-called ‘Western’ Text . BRILL , pp. 251-308 , 2023 .
Chapitre d'ouvrage . Laurent Pinchard . Walking on the Coptic Road to Emmaus: Reassessing the Textual Character of Sahidic Coptic Manuscripts in Lk. 24:12–35 . The Variety and Importance of the Scriptural Witnesses to the so-called ‘Western’ Text, Essays in Honour of Jenny Read-Heimerdinger . Brill , pp. 251-308 , 2023
Chapitre d'ouvrage . Laurent Pinchard . La question de l’apparat critique du Nestle-Aland dans le témoignage des manuscrits de la Vieille-Latine : l’exemple des Pèlerins d’Emmaüs . Liber Amicorum – Mélanges Offerts à J.-C. Haelewyck pour son 70e anniversaire . BABELAO , pp. 189-214 , 2022 .
Chapitre d'ouvrage . Laurent Pinchard . D’où vient le texte du Nouveau Testament que nous lisons ? L’apport des manuscrits . Les manuscrits bibliques des premiers siècles, témoins de la construction et de la transmission du Nouveau Testament  . Parole et Silence , pp. 15-45 , 2019
Chapitre d'ouvrage . Laurent Pinchard . Deux exemples d'intertextualité entre Matthieu et l'Ancien Testament visibles dans les variantes du Codex de Bèze (Mt 26,55 et 28,8) . Philologie et Nouveau Testament ; Principes de traduction et d'interprétation critique . Presses Universitaires de Provence , pp. 57-70 , 2018
Pré-publication, Document de travail . Laurent Pinchard . Cours de copte sahidique et applications à la critique textuelle néotestamentaire Tome 1 (en préparation) . Sahidic Coptic Course and Applications to New Testament Textual Criticism Volume 1 (in preparation) . 2024
Pré-publication, Document de travail . Laurent Pinchard . Cours de copte sahidique et applications à la critique textuelle néotestamentaire Tome 2 (en préparation) . 2024
Thèse . Laurent Pinchard . The Greek Text of the Gospel of Matthew . A Renewed Text-Critical Approach with a Focus on the Issue of Harmonisations in Codex Bezae . 2015

Autres programmes de recherche

  • Co-organisateur du séminaire mensuel « Manuscrits et textes coptes » (IRHT/CNRS) - https://www.irht.cnrs.fr/fr/agenda/seminaire/manuscrits-et-textes-coptes
  • Membre du bureau exécutif et co-responsable au sein de l'association La Nouvelle Qenneshre, œuvrant pour la valorisation et la promotion des langues anciennes dans une approche interdisciplinaire.

Programmes de recherche terminés

  • Organisateur des « Journées Annuelles de Critique Textuelle Néotestamentaire » (Collège des Bernardins/Institut Catholique de Paris)

Etudiants

Enseignements assurés

  • Introduction  au Nouveau Testament 
  • Introduction  à l'Ancien Testament 
  • le Problème Synoptique
  • Corpus Paulinien
  • Actes des Apôtres 
  • Méthodologie d'exégèse
  • Grec
  • Copte sahidique

 

Equipe(s) UCO Identifiant IDHAL
laurentp
Identifiant ORCID
Mots-clés
critique textuelle
corpus néotestamentaire
codex de Bèze
Codex Wasingtoniensis
codex Vaticanus
judaïsme
éléments juifs dans le Nouveau Testament
  • 30
Publications avec IDHAL
  • 30
Publications au total