Atelier d'échange international | International Listening Lab
Cosmotechnique(s) : approches culturelles de la technique
À l'occasion de la visite à Angers du Prof. Brett ROBINSON, Associate Professor of the Practice et Director of Outreach à l'Institut McGrath pour la Vie de l'Église (Université Notre-Dame-du-Lac, USA), le Groupe des Humanités Environnementales et l'unité de recherche LIRFE (axe 3) proposent une rencontre, bénéficiant d'une traduction simultanée, dans le but de permettre un vrai échange de savoirs et discours qui parfois courent en parallèle pour des raisons linguistiques.
Le but de cette rencontre est donc de favoriser une interconnaissance réciproque entre des enseignants-chercheurs de l'UCO et des enseignants-chercheurs de l'Université Notre-Dame-du-Lac.
Pour permettre cela, l'événement va suivre un format un peu différent d'une conférence académique, celui d'un Atelier d'échange (Listening Lab).
Dans un premier temps, chaque intervenant va proposer sur 20 minutes maximum des réflexions tirées de leurs sujets de recherche actuels (sobriété numérique, écologie des médias, philosophie, pédagogie), dans un langage simple ajusté à des collègues qui ne vont pas être familiers avec les codes disciplinaires de chacun.e et qui vont parfois entendre à travers la médiation de la traduction simultanée.
Dans un deuxième temps, chacun.e va offrir ses réflexions en réponse à la question suivante :
- « Qu’est-ce que j'ai entendu dans ce qui a été dit ? »
- « Où est-ce que cette expérience m'amène, soit en faisant progresser un questionnement existant, soit en faisant surgir des nouvelles questions ? »
L'événement va être enregistré afin de pouvoir être écouté (avec sous-titres) par les étudiants du Prof. ROBINSON aux États-Unis. La participation des étudiants de l'UCO est vivement encouragée et bienvenue.
Entrée libre
Jeudi 16 Avril 2026
UCO Angers - amphi PR 13
14h00
Introduction par Luigi RUSSI (UCO Angers - LIRFE et Groupe des Humanités Environnementales) - Explication du format, présentation des intervenants
Atelier d'écoute | Listening Lab – premier tour
14h15
Brett ROBINSON (Université Notre-Dame-du-Lac, USA) [Langue de l'intervention : anglais] : « Présentation des recherches sur la pensée technologique du théologien Romano Guardini, qui a influencé la critique de la technique par le Pape François dans son encyclique Laudato Si' »
14h35
Pascal MUELLER-JOURDAN (UCO Angers - S & R) [Langue de l'intervention : français] : « Présentation des recherches sur la lumière »
14h55
Alexi ORCHARD (Université Notre-Dame-du-Lac, USA) [Langue de l'intervention : anglais, à distanciel] : « Présentation des enquêtes sur l'université comme endroit de rencontre de différentes "cultures du numérique" générationnelles et de comment pouvoir capitaliser sur cette différence »
15h15
Marcel O'GORMAN (Université de Waterloo, Canada) [Langue de l'intervention : français, à distanciel] : « Présentation de l'approche artistique comme moyen révélateur des dépendances technologiques »
15h35
Magali PRODHOMME (UCO Angers - CHUS) [Langue de l'intervention : français] : « Présentation des recherches au sein du panorama francophone des enquêtes sur la "sobriété numérique" »
Atelier d'écoute | Listening Lab – deuxième tour
16h00
Luigi RUSSI (UCO Angers - LIRFE) [Langue de l'intervention : français] : Présentera les thèmes de réflexion à partir de ces deux questions :
- « Qu'est-ce que j'ai entendu dans ce qui a été dit ? »
- « Où est-ce que cette expérience m'amène, soit en faisant progresser un questionnement existant, soit en faisant surgir des nouvelles questions ? »
16h15
Prise de parole plus brève par chacun des intervenants (5 min / personne) qui partagent ce qui les a interpellés et stimulés dans ce qu'ils ont entendu les uns par les autres
16h40
Espace pour des échanges dialogiques et des éventuelles questions du public
- Brett Robinson (Université Notre-Dame-du-Lac, USA)
- Alexi Orchard (Université Notre-Dame-du-Lac, USA)
- Marcel O'Gorman (Université de Waterloo, Canada)
