Aller au contenu principal
Faculté des Sciences humaines et sociales - UCO Pacifique

Aurélie Bayen-Poisson

2PS

Aurélie Bayen-Poisson

Titres, fonctions

  • Maîtresse de conférences en sociologie et sinologie
  • Référente du diplôme de Licence de Sciences Sociales sur le campus de l’UCO Pacifique
  • Responsable pédagogique de la Licence Sciences sociales ISEPP-UCO Papeete
  • Responsable pédagogique international du campus UCO Papeete
  • Institution(s) de rattachement : Faculté SHS, Université Catholique de l'Ouest (ISEPP-UCO Papeete)
  • Enseignant-chercheur titulaire UCO - Laboratoire de recherche sur les Processus Psychologiques et Sociaux (2PS)
  • Sinologue associée au laboratoire Chine, Corée, Japon (CCJ, UMR 8173), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS Paris)

Elements biographiques

Maîtresse de conférences en sociologie à l’ISEPP–UCO Pacifique (Papeete), Aurélie Bayen-Poisson est également sinologue associée au Centre d'études de la Chine moderne et contemporaine à l'EHESS (Paris). 

Lien vers : - CV HAL

                      - publications HAL 


Doctorat/HDR

Doctorat d'Histoire politique, spécialité chinois, Ecole des Hautes Etudes en Sciences sociales, 2015

Autres diplômes

MASTER en Sciences Sociales, mention études comparatives du Développement, EHESS, Paris, 2008
MAITRISE en Chinois, mention Langue, Littérature & Civilisation Etrangères, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Paris, 2006

Thématiques de recherche

  • Sociolinguistique du hakka et du mandarin en Polynésie française
  • Relations internationales de la République populaire de Chine dans l'Indopacifique
  • Gouvernance et développement durable
  • Histoire politique et sociologie de l’internet en République populaire de Chine
La planète est en danger et la mer est l’une des principales nourricières de l’Homme. Cet ouvrage interdisciplinaire explore le néo-anthropocentrisme qui exprime l’idée que l’évolution de l’espèce humaine est entièrement corrélée et liée tant aux facteurs biologiques que culturel, qui fondent l'interdépendance entre les différentes espèces vivantes et permet l’équilibre de l’humanité.

La conquête des espaces maritimes et les nouveaux défis de l'environnement

Participation aux événements
Colloque international | Colloque international | 16-17 Juin

Sens et vulnérabilité chez les jeunes

Colloque international organisé par les équipes de recherche 2PS et RPPsy (Faculté SHS), en lien avec le projet de recherche UCO « SEVE ».

Publications

Direction d’ouvrages

La conquête des espaces maritimes et les nouveaux défis de l'environnement, /s dir. Arnaud de Raulin & Aurélie Bayen-Poisson, Paris, L’Harmattan, 2025

Loï Kong Hakka Vah ! Manuel de découverte de la langue et culture chinoises en Polynésie française : une approche pédagogique par contextualisation didactique, /s dir. Aurélie Bayen-Poisson, Patrick Chenoux, Varua Moua, 2024 

Les systèmes d’alerte et la démocratie rénovée, /s dir. Aurélie Bayen-Poisson Arnaud de Raulin, Paris, L'Harmattan, Coll. Logiques politiques, 2023 

Culture et modernité dans l’outre-mer français - les défis de la mondialisation, /s dir. Aurélie Bayen-Poisson Arnaud de Raulin, Arnaud Haquet, Paris, L’Harmattan, 194 p., 2021

Articles et chapitres d'ouvrages scientifiques

• « Go Game in IndoPacific :Is France letting China placing its pawns in French Polynesia? », in Critical Military Studies, /s. dir.Marc Tabani et Claudia Lederucci (publication prévue en 2026)

• « China’s foreign interference activities in Pacific : a comparative approach in Palau and French Polynesia», in Chinese interference in the Pacific in Anne-Marie Brady & Naima Talib (eds.) (publication prévue en 2026)

• « Politique d’ingérence chinoise aux Palaos : Le sharp power comme levier d’influence internationale» in Revue Etudes françaises de renseignement et de cyber , n°5 2025

• Recension « Les opérations d’influence chinoises : Un moment machiavélien par Jean-Baptiste Jeangène Vilmer et Paul Charon 2024 (2e éd.), 732 p. » in Études françaises de renseignement et de cyber, 5(2), 174-180. 2025

• « Biodiversité marine en Polynésie française : vers une conscientisation de l'urgence environnementale ». Mathilde Maslin & Aurélie Bayen-Poisson in La conquête des espaces maritimes et les nouveaux défis de l'environnement, /s dir. Arnaud de Raulin & Aurélie Bayen-Poisson, 2025

• « Les civic tech ou l'alerte démocratique au secours de la gouvernance : le modèle délibératif taïwanais » in Les systèmes d'alerte et la démocratie rénovée. L'Harmattan, pp. 15-32, 2023 

« La Polynésie française sur les Nouvelles Routes de la Soie ». in Revue Défense Nationale, Mai 2022 (n° 850)

 • « Les défis géostratégiques de la France face à la Chine : l’exemple de la zone indopacifique » in Mondes et cultures, LXXXI (1-2-3-4), p.515-522, 2022 

« Mondialisation et transfert linguistique en Polynésie française : de la disparition du hakka à l’avènement du mandarin », in Culture et modernité dans l’outre-mer français - les défis de la mondialisation, /s dir. Arnaud de Raulin et Aurélie Bayen-Poisson, collection Portes Océanes, L’Harmattan, 2021 

« Les PTOM entre l’Europe, la Chine et le Pacifique », in Les relations entre l’Union européenne, les pays ACP et les PTOM, la fin d’un cycle, coord. Fabien Bottini, Harold Gaba, Jean-Paul Pastorel et Arnaud de Raulin, L’Harmattan, 2020 

• « Politique de séduction de la Chine : un nouveau Cargo Cult pour la Polynésie française », in Al Wardi S., Regnault J.-M., Sabouret J.-F., L’Océanie convoitée - Actes des colloques, Paris/Punaauia, CNRS Editions, pp. 102-107, 2017

Travaux académiques

Politiques et modes d’appropriation de l’internet en Chine : instrumentalisation de l’information et de la communication par le Parti au pouvoir (1994-2013), thèse de doctorat sous la direction de Michel Bonnin, Paris, EHESS, 2015, 472 p. 

• L’internet en Chine – entre maillage étatique et toile transnationale, mémoire de Master 2, sous la direction de François Gipouloux, Paris, EHESS, 2008, 133 p. 

• Enjeux de la pollution de Chine, entre présent et avenir, mémoire de Master 1, sous la direction de Pierre Trolliet, Paris, INALCO, 2006, 122 p.

 

Conférences et congrès internationaux

Participation

• Marine biodiversity and ecological awareness in Bora-Bora (French Polynesia) - from a necessary environmental preservation to a paradigm shift, Pacific Islands Conference, Honiara (îles Salomon), 02 octobre 2025 (en distanciel ; avec Mathilde Maslin)

Technologies civiques et renouveau démocratique : l’innovation au service de la participation citoyenne, UQAM - Centre de recherches interdisciplinaire sur la diversité et la démocratie (CRIDAQ), Montréal, 20 février 2025 (en distanciel)

• French Polynesia on the New Silk Roads: what geostrategic challenges for France in the Indo-Pacific?, ASAO conference : Sovereignty and Militarization in the Pacific, Nadi (Fidji), 12 février 2025  (en distanciel)

• Will the microstate of Palau "survive"from the Giant China's pressure? Poster présenté dans le cadre du Talanoa 2024 (org. / Université de Canterbury), Washington DC, 15 avril 2024 (distanciel)

• Du clicktivisme au hacktivisme : Etude de cas de la gouvernance locale et nationale à Taïwan, Colloque Usages partisans et médiatiques du numérique au local, Université catholique de l'Ouest, Angers, 08 décembre 2023

Les Chinois de Polynésie française : une communauté diasporique en dilution ? Université catholique de l’Ouest, Angers, 6 avril 2023 

• Les défis géostratégiques de la France face à la Chine : l’exemple la zone indopacifique, Les défis de l’outre-mer français face à la mondialisation : le cas du pacifique sud , Séance du 1er octobre 2021, Académie des Sciences d'Outre-mer, Paris, 01 octobre 2021 (en distanciel)

Organisation

Gérer l'économie bleue : Quelles mesures pour une meilleure gouvernance et une utilisation durable des ressources naturelles ? Séminaire international hybride du PECC, co-organisation UCO Papeete-Université de la Polynésie Française, 30-31 Mai 2022

Participations à projets de recherches collectifs

Activités de médiation scientifique

Interventions orales & interviews médiatiques

• Les lanceurs d'alerte et la démocratie rénovée, Hors-série La fabrique de l'opinion - Fake news, propagande, complotisme...d'hier à aujourd'hui. Le Monde  La Vie n°8, mai 2025
• Jeunes et cyber-délinquance : pratiques déviantes, risques et prévention. Assises de l’aide aux victimes et de la prévention de la délinquance, 20 novembre 2024
Histoire politique de la Chine contemporaine, de Deng Xiaoping à Xi Jinping. France Capitale, 03 février 2023
• Les fiançailles du réel et du virtuel participeront-elles à un monde durable avec l'arrivée du metavers? Festival de prospective Les Mondes anticipés, 26 juin 2022 (org. /Pacifique Ventury)

Articles de presse

• « Polynésie française, l'alimentation comme support de la construction identitaire », Dialogos n°3, décembre 2022, p. 20 

« Cyber contrôle en Chine : l’omniscience à l’ère du numérique», INA Global, 2018 

« Le gala de la fête du printemps : une émission TV au service du PC chinois », Ina Global, 19 juillet 2017, 

« Chine : un internet au service du nationalisme », Ina Global, 28 juin 2016.

Rayonnement médiatique des activités de recherches

• Jean-Louis Oliver,  « La conquête des espaces maritimes et les nouveaux défis de l'environnement », Les Recension du CaRASOM de l'Académie des sciences d'outre-mer, 10 novembre 2025

• Marc Aicardi de Saint-Paul, « La conquête des espaces maritimes et les nouveaux défis de l'environnement », Les Recension du CaRASOM de l'Académie des sciences d'outre-mer, 10 novembre 2025

• Marie-Ange Bolard, « La Reco Lecture du mois », Magazine Ai'a Mag, 24 juillet 2025

• Katia Salamé-Hardy « Les systèmes d’alerte et la démocratie rénovée », Revue Politique et Parlementaire, 29 août 2024, 

• Marc Aicardi de Saint-Paul, « Culture et modernité dans l'outre-mer français : les défis de la mondialisation », Les Recension du CaRASOM de l'Académie des sciences d'outre-mer, 24 décembre 2021, 

 



 

Ouvrage . Aurélie Bayen-Poisson, Patrick Chenoux . Loï Kong Hakka Vah ! Manuel de découverte de la langue et culture chinoises en Polynésie française . Aurélie Bayen-Poisson . 2024
<ID local : 9857>
Chapitre d'ouvrage . Aurélie Bayen-Poisson . Les civic tech ou l’alerte démocratique au secours de la gouvernance : le modèle délibératif taïwanais . Les systèmes d'alerte et la démocratie rénovée . L'Harmattan , pp. 15-32 , 2023
<ID local : 9289>
Ouvrage . Aurélie Bayen-Poisson, Arnaud de Raulin . Les systèmes d’alerte et la démocratie rénovée . L'Harmattan . 2023
<ID local : 9288>
Article dans une revue . Aurélie Bayen-Poisson . La Polynésie française sur les Nouvelles routes de la soie . Revue Défense Nationale . 2022 ,( 850 ) , pp. 115-120 .
Ouvrage . Aurélie Bayen-Poisson, Arnaud De Raulin, Arnaud Haquet . Culture et modernité dans l'outre-mer français - les défis de la mondialisation . l'Harmattan . 2021
Article dans une revue . Aurélie Bayen-Poisson . Les défis géostratégiques de la France face à la Chine : l'exemple de la zone indopacifique . Mondes et Cultures : comptes rendus trimestriels des séances de l'Académie des sciences d'outre-mer . 2021 , LXXXI ,( 1-2-3-4 ) , pp. 515-522
Chapitre d'ouvrage . Aurélie Bayen-Poisson . Mondialisation et transfert linguistique en Polynésie française : de la disparition du hakka à l'avènement du mandarin . Culture et modernité dans l’outre-mer français - les défis de la mondialisation, /s dir. Aurélie Bayen-Poisson Arnaud de Raulin, Arnaud Haquet, Paris, L’Harmattan, 2021, 194 p. , 2021
Chapitre d'ouvrage . Aurélie Bayen-Poisson . Mondialisation et transfert linguistique en Polynésie française : de la disparition du hakka à l'avènement du mandarin . Culture et modernité dans l'outre-mer français - les défis de la mondialisation . l'Harmattan , pp. 194 , 2021
Chapitre d'ouvrage . Aurélie Bayen-Poisson, Arnaud De Raulin . Les PTOM entre l'Europe, la Chine et le Pacifique . Les relations entre l'Union européenne, les pays ACP et les PTOM, la fin d'un cycle . L'Harmattan , pp. 256 , 2020
Chapitre d'ouvrage . Arnaud de Raulin, Aurélie Bayen-Poisson . Les PTOM, entre « Europe et Pacifique » . Les relations entre l’Union européenne, les pays ACP et les PTOM, la fin d’un cycle , 2020
Chapitre d'ouvrage . Aurélie Bayen-Poisson . Discours de séduction de la Chine : un nouveau Cargo Cult pour la Polynésie française? . L’Océanie convoitée. Histoire, géopolitique et sociétés 2017 , 2017
Communication dans un congrès . Aurélie Bayen-Poisson . L'Océan Pacifique : Nouvelle zone d'intérêt pour la sécurité alimentaire en Chine ? Enjeux et perspectives du projet d'aquaculture chinois sur l'atoll de Hao . International Symposium : « What kind of rights to food security in Asia-Pacific? » 2017 , Papeete , 2017-11-23 . 2017
Chapitre d'ouvrage . Aurélie Bayen-Poisson . Politique de séduction de la Chine : un nouveau Cargo Cult pour la Polynésie française . Sémir Al Wardi, Jean-Marc Regnault, Jean-François Sabouret . L’Océanie convoitée Histoire, géopolitique et sociétés . CNRS Editions , pp. 636 , 2017
<ID local : 7081>
Thèse . Aurélie Bayen-Poisson . Politiques et modes d’appropriation de l’internet en Chine : instrumentalisation de l’information et de la communication par le Parti au pouvoir (1994-2013) . 2015

Programmes de recherche


Autres programmes de recherche

• Coastwatchers 2.0 : Chinese interference in the Pacific, Université de Canterbury, 2024-auj. 

ANAVEVO - Université de la Polynésie française, (2023 à auj.) 


Programmes de recherche terminés

• Océanie convoitée – Laboratoire Gouvernance et développement insulaire (GDI), Université de Polynésie française, 2016 

• Autophotoscopie – CECMC/EHESS, 2015


Activités de recherche

Autre activité

  • Interview : La Chine au XXIe siècle - Entretien avec Aurélie Bayen-Poisson | 2023
     (février 2023) [entretien vidéo]. France Capitale. https://www.youtube.com/watch?v=CPBxETU967w&nbsp;
  • Interview : Défis dangereux sur Tiktok : Qu'est-ce qui pousse les jeunes à y participer? | 2023
    21 mars 2023, Polynésie 1ère  
  • Le citoyen est-il soluble dans le numérique? | 2023
    Festival de prospective "Les Mondes anticipés", 3 juin 2023 LES CIVIC TECH AU SECOURS DE LA PARTICIPATION CITOYENNE  
  • Collecte d'un corpus patrimonial en langue hakka, archivé sur Anavevo | 2023
    Collecte d'un corpus patrimonial audio en langue hakka sur Anavevo, base de données numériques dédiées aux langues parlées en Polynésie française (Responsable scientifique : Jacques Vernaudon, MCF à l'Université de Polynésie française). Les archives audio déposées seront progressivement transcrites et traduites pour des analyses linguistiques.
  • Diversité culturelle et mondialisation : quels défis pour les outre-mer français ? | 2022
    6 Mai 2022 en distanciel Séminaire de recherchesLaboratoire 2S2T - Axe2 organisé par Hélène Desfontaines La préservation de la diversité culturelle serait-elle l'avenir de la mondialisation dans les territoires ultramarins ? 
  • Contextualisation didactique des programmes scolaires en milieu ultramarin : une approche sociolinguistique des langues chinoises en Polynésie française | 2022
    Séminaire de recherches, Unité de recherche, de formation et de développement en éducation en milieu autochtone (URFDEMA), Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT), 02 novembre 2022 (en distanciel) Echanges de pratiques et analyse comparative des réalisations de manuels d'enseignement  en milieu autochtone de l'URFDEMA au Québec et d'un manuel d’enseignement de mandarin-hakka en Polynésie.
  • Polynésie française, l'alimentation comme support de la construction identitaire | 2022
    Interview pour la revue UCO Dialogos n°3, décembre 2022, p 20. https://fr.calameo.com/read/004483538e9c7368708be
  • Interview radiophonique de vulgarisation scientifique : "Ready Player One, c'est maintenant!" | 2022
    Pacific Hoe, 16/02/2022
  • L’Aquaculture dans les DROM et l'expertise chinoise | 2021
    Projet de recherche participative, Agence Française de Développement (AFD) & Académie des Sciences d’outre-mer, Panel 2,  2021-2022
  • Une épopée asiatique : la communauté chinoise de Polynésie française | 2019
    Vulgarisation scientifique, participation au tournage d'un documentaire sur les communautés chinoises des outre-mer français, France Ô, 31 octobre 2019 à 20h55
  • Cyber contrôle en Chine : l’omniscience à l’ère du numérique | 2018
    Vulgarisation scientifique, La revue des médias INA, 2018
  • Le gala de la fête du printemps : une émission TV au service du PC chinois  | 2017
    Vulgarisation scientifique, Inaglobal, 19 juillet 2017
  • Chine : un internet au service du nationalisme | 2016
     Vulagarisation scientifique, InaGlobal, 28 juin 2016
  • Autophotoscopie : Chine - Corée - Japon | 2016
    Exposition virtuelle CECMC/EHESS - Ecole française d'Extrême-Orient
  • La dimension virtuelle à l'aune de l’étude de la société chinoise : quel apport sociologique? | 2015
    Atelier des doctorants, Centre d’études des mouvements sociaux (EHESS), Paris, 05 février 2015
  • Politiques et modes d’appropriation de l’internet en Chine | 2015
    Séance de séminaire du Centre Chine, CECMC, EHESS, Paris, 18 mars 2015
  • Géopolitique fiction 3/4 – Et si la Chine se réveillait ? | 2013
    Vulgarisation scientifique avec Jean-Louis Rocca, invités de l'Émission Culturesmonde,  France Culture , 02 janvier 2013
  • Sociologie politique du contrôle et des modes d’appropriation de l’internet en Chine – entre idéologie et pragmatisme | 2011
    Atelier des doctorants en études chinoises, CECMC (EHESS), Paris, 25 janvier 2011

Participation à une conférence invitée

  • Les Chinois de Polynésie française : une communauté diasporique en dilution? | 2023
    Conférence à l'UCO d'Angers Jeudi 6 avril 2023 - 17h30 à l'amphi IB 119 à l'UCO d'Angers Résumé introductif :
  • Du clicktivisme au hacktivisme - étude de cas de la gouvernance locale et nationale à Taïwan | 2023
    Participation au Colloque : Usages partisans et médiatiques du numérique au local 8 décembre 2023 / UCO- ANR
  • Les défis géostratégiques de la France face à la Chine : l’exemple de la zone indopacifique | 2021
    Séance du 1er octobre 2021 à l'Académie des Sciences d'Outre-mer (Paris) : Les défis de l’outre-mer français face à la mondialisation: le cas du pacifique sud
  • L'Océan pacifique : Nouvelle zone d'intérêt pour la sécurité alimentaire en Chine - Enjeux et perspectives du projet d'aquaculture chinois sur l'atoll de Hao | 2017
    Symposium international « What kind of rights to food security in Asia-Pacific? », Université de Polynésie française (UPF), Punaauia, 23 nov. 2017
  • Politique de séduction de la Chine : un nouveau Cargo Cult pour la Polynésie française | 2016
    Colloque international "L'Océanie convoitée?", Punaauia, Université de Polynésie française, 26 novembre 2016
  • State Communication Policy on the Internet in China- The Cat & Mouse Game – When the Civil Society appropriates State Discourse | 2012
    XIXème Conférence Biennale de l’European Association of Chinese Studies (EACS), Paris, 06 septembre 2012

Organisation de colloque à portée nationale/internationale

  • Gérer l'économie bleue : Quelles mesures pour une meilleure gouvernance et une utilisation durable des ressources naturelles ? | 2022
    30-31 Mai 2022, Tahiti, Polynésie Française Co-organisatrice du Séminaire international hybride qui se tiendra à l’Université de la Polynésie française (UPF) par le Comité France - Territoires du Pacifique pour la coopération économique en Asie-Pacifique (FPTPEC), en association avec le Centre d'Études du Tourisme en Océanie-Pacifique (CETOP)

Responsabilités administratives et scientifiques

  • Projet "Chinois de Polynésie" | 2021
    ISEPP/UCO Pacifique (2018-auj.)
  • Projet "Chinois de Polynésie" | 2020
    ISEPP/UCO Pacifique (2018-auj.)
  • Projet "Chinois de Polynésie" | 2019
    ISEPP/UCO Pacifique (2018-auj.)
  • Projet "Chinois de Polynésie" | 2018
    ISEPP/UCO Pacifique (2018-auj.)  

Organisation de journées d'étude de portée nationale/internationale

  • Transmission culturelle et mondialisation : les enjeux de la modernité dans l'espace outre-mer | 2019
    Cycle de conférences, ISEPP-UCO Pacifique, Tahiti, mars-mai 2019

Expertise de publication/référent d'articles

  • Expertise de publication/référent d'articles | 2018
    « Les TIC et la création : le cas de la réforme du documentaire chinois », in Industries culturelles dans les Suds à l'heure d’internet. Diversité des acteurs et des reconfigurations locales, Les Cahiers d’Outre-Mer n°277, 2018

Formation par la recherche(direction de séminaire,...)

  • Instrumentalisation de l’information et de la communication par le Parti communiste chinois au pouvoir (1994-2013) | 2015
    Atelier des doctorants de l’UMR 8173 Chine Corée Japon (EHESS), Paris, 10 février 2015
  • Instrumentalisation de l’information et de la communication par le Parti au pouvoir (1994-2013) | 2015
    Atelier des doctorants de l’UMR 8173 Chine Corée Japon (EHESS), Paris, 10 février 2015

Enseignements assurés

  • Sociologie de l'information-communication
  • Culture numérique et société
  • Méthodologie de la recherche en Information-Communication
  • Enquête qualitative approfondie
  • Histoire sociale contemporaine
  • Sociologie de la jeunesse  (en Collaborative Online International Learning (COIL) avec l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Québec, Canada, 2022-2024)
  • Sociologie de la famille
  • Sociologie politique
  • Concepts sociologiques
  • Sociologie du travail
Profile picture for user apoisson@uco.fr
Contact
apoisson@uco.fr
Equipe(s) UCO
Laboratoire public
CCJ
Identifiant IDHAL
aurelie-bayen
Identifiant ORCID
Mots-clés
Polynésie française
Internet et civic tech
Relations internationales Chine-Polynésie
Sociolinguistique
Interculturel
Gouvernance et développement durable
  • 9
Publications avec IDHAL